Traductor de código morse con sonido

Traduce y escucha código morse al instante

Escribe un texto o pega código morse en la casilla: el traductor reconoce solo en qué sentido traducir y muestra el resultado mientras escribes, letra por letra. También te permite:

• escuchar el mensaje, de 5 a 30 palabras por minuto, con los tiempos exactos del código morse internacional;
• copiar el resultado, con un espacio entre letras y una barra entre palabras, como lo escriben la mayoría de los traductores;
• consultar el alfabeto morse completo, con la Ñ, y escuchar cada carácter con un clic para aprender a reconocerlo.

Para leer morse, los puntos y las rayas pueden escribirse con un punto, un guion, un guion bajo o los signos · y −, y las palabras separarse con una barra, dos espacios o un salto de línea. Es gratis y sin registro, y todo se hace en tu navegador.

El alfabeto morse

Cada letra es una secuencia de puntos (señales cortas) y rayas (señales largas). Las letras más frecuentes tienen los códigos más cortos: la E es un solo punto y la T, una sola raya.

La Ñ no forma parte del código internacional, pero en español se transmite como --.--. En las tablas antiguas, la CH tenía su propio código, ----, y el traductor lo lee como CH. Las vocales con tilde se escriben sin tilde (la á pasa a A), y los signos de apertura ¿ y ¡ se omiten porque no existen en morse.

Los números y los signos de puntuación

Las diez cifras tienen cinco señales y siguen una lógica sencilla: del 1 al 5, se añade un punto al principio y se quita una raya al final; del 6 al 0, se hace lo mismo con las rayas.

Los signos de puntuación tienen sus propios códigos, casi siempre de seis señales: el punto .-.-.-, la coma --..--, el signo de cierre de interrogación ..--.., el apóstrofo .----., la barra -..-. y la arroba .--.-., añadida en 2004 para las direcciones de correo. El signo de cierre de exclamación -.-.--, el signo et (&), el punto y coma, el guion bajo y el símbolo del dólar no forman parte de la norma internacional, pero se usan con frecuencia.

El ritmo del morse: puntos, rayas y silencios

En morse, el silencio cuenta tanto como el sonido. Todo se mide en unidades:

• un punto dura 1 unidad y una raya, 3 unidades;
• entre dos señales de una misma letra hay 1 unidad de silencio;
• entre dos letras, 3 unidades, y entre dos palabras, 7 unidades.

La velocidad se mide en palabras por minuto, con la palabra de referencia PARIS, que dura 50 unidades contando el espacio que la sigue. Una unidad dura, por tanto, 1,2 segundos divididos por la velocidad: a 20 palabras por minuto, un punto dura 60 milisegundos. Los principiantes suelen escuchar entre 10 y 15 palabras por minuto, y los operadores con experiencia superan las 25.

SOS, «te amo» y otros mensajes en morse

• SOS: ... --- ..., tres puntos, tres rayas y tres puntos. Adoptado en Berlín en 1906 como señal internacional de socorro, se transmite de un tirón, sin pausa entre las letras. No es una sigla: se eligió porque es fácil de enviar y de reconocer.
• Te amo: - . / .- -- ---, y te quiero: - . / --.- ..- .. . .-. ---.
• Hola: .... --- .-.. .-, y España, con la Ñ: . ... .--. .- --.-- .-.
• El primer mensaje público de Samuel Morse, enviado en 1844 de Washington a Baltimore: «What hath God wrought» («¡Lo que ha hecho Dios!»), una frase de la Biblia.

Breve historia del código morse

El código nació a finales de la década de 1830 con el telégrafo eléctrico de Samuel Morse y su socio Alfred Vail. Su versión internacional, más sencilla, se adoptó en París en 1865 y es la que se usa hoy.

Durante más de un siglo, el morse sirvió para los telegramas, la navegación y la aviación. En el mar dejó de ser obligatorio en 1999, sustituido por sistemas vía satélite. Lo siguen usando los radioaficionados, que lo llaman CW, y las radiobalizas de la aviación, que se identifican en morse, y sirve allí donde una simple señal de luz o de sonido tiene que pasar: una linterna, un silbato o incluso un parpadeo.

Cómo aprender código morse

• Aprende de oído, no leyendo: un operador reconoce la música de cada letra («ti-ta» para la A) sin contar puntos y rayas.
• Empieza con pocas letras y añade una nueva cuando reconozcas casi todas: es el método Koch. E, T, I, M, A y N son las más fáciles.
• Escucha a velocidad real, al menos 15 palabras por minuto, aunque al principio alargues los silencios entre letras: si no, te acostumbrarás a contar.
• Practica poco pero a menudo, unos quince minutos al día. La pestaña Alfabeto del traductor reproduce cada carácter con un clic.

Algunos teclados de móvil, como Gboard, también permiten escribir en morse.

Más herramientas gratuitas

• el traductor binario convierte un texto en ceros y unos, y al revés;
• el convertidor de números romanos escribe un número o una fecha en números romanos;
• el sorteo aleatorio elige nombres, equipos o un ganador;
• cara o cruz lanza una moneda virtual, una vez o 10 000 veces.