- El porcentaje de IA es distinto e independiente del de similitud: son dos informaciones separadas.
- El informe lo ven profesores y administradores; el estudiante, solo si la universidad lo permite.
- Turnitin sí evalúa los textos en español; la detección de paráfrasis queda reservada al inglés.
- El aviso de la Universidad de Huelva: el indicador no siempre revela una mala conducta académica; toca revisar y analizar las fuentes.
« Por encima del 20 % en Turnitin, estás perdido. » La frase recorre el pasillo dos días antes de entregar el TFG, y ese porcentaje se convierte en la única incógnita. Toca entender qué mide, sin pánico, y llegar a la entrega con un trabajo que sepas defender.
El rumor del porcentaje
Esa misma tarde, el rumor gana un nombre: el TFG pasará por Turnitin, la plataforma de revisión de la universidad. La pregunta acaba en el detector de IA gratis de Nation, donde Victor lee tus textos y te señala qué suena a escrito por una IA.
Con Victor
Mi TFG pasa por Turnitin: ¿qué significa ese porcentaje y a partir de cuánto es demasiado?
El porcentaje de IA de Turnitin es la proporción del texto que el sistema considera probablemente generado o reformulado con IA. No es una probabilidad de que hayas hecho trampa, ni una prueba concluyente: Turnitin indica que el resultado debe interpretarse junto con el texto y otros elementos, no de forma aislada.
No existe un porcentaje universal que sea « demasiado alto ». La interpretación y las consecuencias dependen de las normas de tu universidad y de cómo se revise el informe. Un valor alto puede hacer que alguien examine con más atención ciertos pasajes, pero no demuestra por sí solo quién los escribió ni cómo.
Turnitin además oculta los resultados entre 1 % y 19 % como «*%», porque en ese intervalo considera que hay más riesgo de falsos positivos. Eso no significa que el texto esté necesariamente libre de ayuda de IA; significa que no muestra una cifra exacta. En un TFG, lo más prudente es revisar la normativa de tu universidad y conservar borradores, notas, fuentes y el historial de versiones: pueden ayudar a explicar tu proceso de trabajo si te preguntan. Y no confundas este indicador con el porcentaje de similitud, que mide coincidencias con otras fuentes y es distinto.
Lo que muestra el informe
¿Y qué verá tu profesor? La respuesta de Victor: « Si tu profesor tiene acceso al informe, normalmente puede ver: » « Un porcentaje general del texto evaluable que el sistema señala como posiblemente generado por IA. » « Pasajes resaltados en el documento para mostrar dónde detectó esas señales. »
300 palabras
de prosa es el mínimo para que un archivo genere un informe de IA.
Requisitos de archivo, Turnitin
30 000
palabras es el máximo por documento entregado.
Requisitos de archivo, Turnitin
20 %
es la frontera: del 1 al 19 % el informe solo muestra un asterisco (*%).
Guías de Turnitin
El porcentaje de IA llega aparte: es distinto e independiente del de similitud, y sus pasajes no aparecen en el informe de similitud.
Así detecta Turnitin ChatGPT en español
Turnitin no compara tu TFG con una base de textos de ChatGPT: su modelo puntúa frase a frase. La guía de la plataforma lo describe así: el modelo asigna a cada frase una puntuación entre 0 y 1, que estima si parece escrita por una persona o generada por una IA, y las frases que superan un umbral se etiquetan como IA. El valor de ese umbral no se publica.
El modelo solo mira prosa. Poesía, guiones o código, y también listas, tablas o bibliografías anotadas, quedan fuera de su alcance fiable.
Sobre qué IA detecta, Turnitin habla de texto « likely generated from a Large Language Model »: no publica una lista de modelos con nombre. La detección de paráfrasis y de herramientas que disfrazan un texto existe, pero solo en inglés. En español, el informe se queda en el texto generado.
El umbral fatídico, una idea hecha
Idea recibida
Por encima del 20 %, estás perdido: la sanción cae por sí sola.
En realidad
El tutorial de la Universidad de Huelva lo avisa: el indicador no siempre apunta a una mala conducta académica; toca revisar y analizar las fuentes. Turnitin, por su lado, no dicta ninguna falta: la decisión final es del profesor.
La guía de la Universidad de Cantabria precisa: el informe de IA cubre solo los trabajos entregados desde finales de septiembre de 2024, y se queda en el lado del profesor. Al final manda su criterio, con la experiencia y la relación con los estudiantes.
Corregido con el corrector, parafraseado por la IA
Última tentación antes de la entrega: pulir la ortografía con una herramienta o pedirle a la IA que reescriba un pasaje. La guía de la Universidad de Huelva lo deja dicho: Turnitin puede señalar también los textos revisados con correctores que arreglan la gramática, pulen el estilo académico o parafrasean, como posiblemente escritos por una IA.
Lo que no cambia: las normas de tu titulación deciden qué usos de la IA están permitidos.
Victor
detector de textos con IA
« Leo tus pasajes y su estilo, y te digo dónde tu texto suena a escrito por una IA, con un nivel cualitativo en vez de un porcentaje. Nunca concluyo que hayas hecho trampas solo por el estilo, y no te ayudo a saltarte un detector. »
¿Y si tu TFG no está en español?
El indicador de IA cubre los textos largos en siete lenguas: inglés, español, japonés, árabe, neerlandés, alemán y turco. En catalán, euskera o gallego, la entrega no se procesa: no hay informe que mirar.
Con un trabajo en inglés el informe afina más: a partir del 20 % separa lo « AI-generated », subrayado en azul, de lo « AI-paraphrased ».
Queda la pregunta del acceso: si el informe lo ve tu profesor, ¿lo ves tú? Victor responde: « Que tú puedas ver el informe depende de la configuración de tu universidad. No puedo saber si tu profesor podrá consultarlo en tu caso concreto, así que conviene revisar las instrucciones de entrega o preguntarle directamente. »
Dos días antes de la entrega, la lista de Victor
¿Qué revisar antes de entregar un TFG que pasará por Turnitin? Victor responde con una lista, marco primero.
« Antes de entregar, revisa la calidad académica y el cumplimiento de las normas, no solo el porcentaje de Turnitin. Una lista práctica: »
- « Normas de tu universidad: confirma qué usos de IA están permitidos y si debes declarar ayuda con redacción, traducción, análisis o revisión. Si tienes dudas, pregunta a tu tutor. »
- « Fuentes y citas: verifica que cada idea, dato o cita ajena esté atribuida; comprueba que las referencias correspondan a fuentes reales y que citas y bibliografía coincidan. »
- « Tu propia comprensión: asegúrate de poder explicar con tus palabras el argumento, la metodología, las decisiones y las conclusiones del TFG. »
- « Precisión y coherencia: revisa datos, cálculos, nombres, tablas, figuras, conclusiones y que estas respondan a los objetivos planteados. »
- « Proceso de trabajo: conserva borradores, notas, fuentes y versiones del archivo. Pueden ayudarte a mostrar cómo desarrollaste el trabajo si te preguntan. »
- « Si usaste una herramienta, no intentes “bajar” el indicador mediante cambios cosméticos: comprueba primero que ese uso esté permitido y decláralo cuando las normas lo exijan. Las reglas concretas de tu universidad son las que mandan. »
Victor te avisa
Reescribir el TFG solo para hacer bajar un porcentaje es sacrificar dos noches para nada: ni el trabajo ni su defensa avanzan. Victor no ayuda a burlar detectores: su material son tus fuentes, tu método y las huellas de tu proceso.
Para reconocer por tu cuenta lo que ve un detector, nuestro artículo sobre las señales de un texto escrito con IA las repasa.
Preguntas frecuentes
¿El porcentaje de similitud es el mismo que el de IA?
No: son dos indicadores distintos e independientes. El de similitud mide coincidencias con fuentes existentes; el de IA estima la parte del texto con señales de generación, y sus pasajes no aparecen en el informe de similitud.
¿Hay un porcentaje permitido que no se deba superar?
No hay ninguno oficial: las guías de Huelva y Cantabria no fijan ningún porcentaje aceptable. Lo que decide son las normas de tu universidad y las instrucciones de quien corrige.
¿Detecta Turnitin la IA en español?
Sí: el español está entre las lenguas que evalúa, siempre que el trabajo tenga la prosa suficiente. La detección de paráfrasis, en cambio, solo funciona con textos en inglés.
¿Qué tipo de IA detecta Turnitin?
Texto probablemente generado por un modelo de lenguaje grande. Turnitin no publica una lista de modelos con nombre, y la detección de paráfrasis o de herramientas que disfrazan un texto solo está disponible en inglés.
¿Es gratis Victor?
La prueba, sí: algunos mensajes sin cuenta ni tarjeta. Después, el uso ilimitado cuesta 9 € las dos semanas o 19 € al mes (precios consultados el 30 de octubre de 2026).
Antes de entregar el TFG, pásale un pasaje
Victor te muestra qué señala y por dónde: prueba gratis, sin cuenta.
Fuentes
- Tutorial de la Universidad de Huelva sobre la detección de escritura con IA (PDF); guía de Turnitin del aula virtual, Universidad de Cantabria, octubre de 2024.
