En resumen
En la consulta «generador de voz ia», 19 de los 20 resultados de la primera página son páginas de producto. Todas anuncian algo gratis, y casi ninguna dice cuántos minutos de audio representa eso.
Las cuotas se cuentan en signos, en créditos, en minutos, en horas, en vídeos o en número de voces. Solo una unidad permite comparar: el minuto de audio, y el factor de conversión lo publican los propios editores, a mil signos por minuto.
El muro real no es el contador, es la licencia comercial, ausente de la columna gratuita en la mayoría. Y clonar la voz de una persona real para publicarla es una intromisión ilegítima en España desde 1982.
Escribes «generador de voz ia», abres los cinco primeros enlaces y obtienes cinco promesas idénticas: gratis, realista, en español, sin equipo. Ninguna de esas cinco páginas responde a la única pregunta que importa cuando tienes un guion que hacer leer: ¿cuántos minutos de audio puedo producir antes de que se bloquee y tengo derecho a usarlos?
Hemos abierto las tarifas de los servicios que ocupan esta página de resultados, el 11 de agosto de 2026, y anotado lo que publican de verdad. La conclusión cabe en tres puntos: las unidades de medida nunca son las mismas, la cuota gratuita se convierte sin embargo a una unidad común, y es la línea de «uso comercial» la que decide todo.
Un generador de voz con IA son cuatro productos distintos
La palabra clave reúne servicios que no hacen el mismo trabajo. Saber cuál buscas evita registrarte en el sitio equivocado.
La síntesis de voz
Pegas un texto, eliges una voz del catálogo, recuperas un archivo de audio. Es el producto más común y el único que de verdad es gratis en algún sitio.
Para: voz en off de vídeo, módulo de e-learning, mensaje de bienvenida.
La clonación de voz
Envías una grabación y el servicio fabrica una voz sintética que dice lo que tú quieras. Casi siempre reservada a los planes de pago, y regulada por la ley cuando la voz no es la tuya.
Para: reutilizar tu propia voz sin volver a grabar.
El cambiador de voz
Hablas y el servicio sustituye tu timbre por otro conservando tu entonación. El resultado es más vivo que una lectura de texto, pero hay que saber interpretar la toma.
Para: pódcast, personaje, anonimización.
El avatar que habla
La voz se vende con un vídeo y un presentador sintético. La cuota gratuita se cuenta entonces en vídeos, no en signos, y es la más estrecha de todas.
Para: tutorial de producto, mensaje interno, formación.
Lo que Google sirve en esta consulta En los 20 resultados naturales medidos el 11 de agosto de 2026 en Google España, 19 son páginas de producto y el vigésimo es una ficha de Google Play. Ni un solo artículo editorial, ni un bloque «otras preguntas de los usuarios». Dicho de otro modo: entre los argumentarios comerciales, Google no tiene nada que ofrecer. Los tres primeros puestos son ElevenLabs, Canva y Narakeet.
La única unidad que permite comparar: el minuto de audio
Voicebooking cuenta en caracteres. ElevenLabs y Fish Audio cuentan en créditos. TTSStudio cuenta en horas al mes. Narakeet vende minutos. HeyGen regala vídeos. Speechify no cuenta nada y anuncia un número de voces. Seis unidades para medir exactamente lo mismo: la duración de un archivo de sonido.
La buena noticia es que la conversión no hay que inventarla. Los propios editores la publican, y basta con leerla.
ElevenLabs lo escribe con todas las letras: «En los modelos V2 Multilingüe, 1 carácter de texto equivale a 1 crédito.» Su tarifa asigna 10.000 créditos al mes al plan gratuito. Y su propia tabla comparativa traduce esa cuota a duración.
Diez mil signos, diez minutos. Mil signos valen por tanto un minuto de audio, y esa proporción es la del líder del mercado en su propia página. Dos competidores publican el mismo tipo de correspondencia y caen en el mismo orden de magnitud: Fish Audio anuncia 8.000 créditos mensuales y «Hasta 7 minutos de generación», es decir unos 1.143 signos por minuto; MiniMax Audio anuncia 10.000 créditos y «~12 mins of HD model», es decir unos 833 signos por minuto.
La regla de conversión que usa este artículo Mil signos, espacios incluidos, valen un minuto de audio. Es el valor que publica ElevenLabs. Sobreestima ligeramente la duración frente a Fish Audio y la subestima frente a MiniMax: las diferencias entre editores van de 833 a 1.143 signos por minuto, algo así como un 15 % arriba y abajo. Para un cálculo de cuota, ese margen no cambia nada.
Merece la pena señalar un detalle que no aparece en ninguna tarifa: la unidad misma depende del idioma. MiniMax lo dice en sus preguntas frecuentes.
Traducido: según el idioma, el mismo texto no consume el mismo número de créditos, y ninguno de los servicios probados publica la tarifa del español. Es una incógnita que conviene tener en cuenta si tu guion lleva muchas tildes o caracteres especiales.
Cuenta tu guion antes de registrarte
Pega tu texto abajo. El contador te da el número de signos, la duración de audio correspondiente, lo que costaría esa duración a la tarifa por minuto que publica Narakeet y, sobre todo, cuántas veces cabe ese guion en cada cuota gratuita medida. Todo se calcula en tu navegador, no se envía nada.
Contador de guion de voz
Signos, palabras, duración de audio y número de generaciones posibles en cada oferta gratuita.
El texto se queda en tu navegador. Los espacios y la puntuación cuentan en las cuotas de los editores, así que aquí también se cuentan.
1.066
187
1,1min
0,21€
A esta longitud ya has dejado atrás las ofertas limitadas a mil signos. Necesitas un plan que publique al menos 8.000 créditos al mes, o generarás tu texto en varios trozos que habrá que pegar después.
Cuántas veces cabe tu guion en cada oferta gratuita
| Servicio | Lo que publica la oferta gratuita | En signos al mes | Tu guion cabe |
|---|---|---|---|
| Voicebooking | 1.000 caracteres, 1 proyecto, 3 descargas | 1.000 |
0 veces |
| HeyGen | 3 vídeos de un minuto al mes | 3.000 |
2 veces |
| Fish Audio | 8.000 créditos, «Hasta 7 minutos de generación» | 8.000 |
7 veces |
| ElevenLabs | 10.000 créditos, «~10» minutos incluidos | 10.000 |
9 veces |
| LuvVoice | 10.000 caracteres al mes, 3.000 por conversión | 10.000 |
9 veces |
| MiniMax Audio | 10.000 créditos, «~12 mins of HD model» | 10.000 |
9 veces |
| TTSStudio | ningún plan a 0 € en la tarifa | 0 |
0 veces |
| ReadSpeaker | demo sin registro, ningún contador a la vista | sin límite publicado | tantas veces como quieras, pero nunca en uso comercial |
Los créditos de ElevenLabs, de Fish Audio y de MiniMax se cuentan aquí a razón de un signo por crédito para la síntesis de voz, que es lo que cada uno documenta en su propia página. Los 3.000 signos de HeyGen son la conversión de sus 3 vídeos de un minuto, a mil signos el minuto. Mediciones del 11 de agosto de 2026.
Lo que cambia con la longitud de tu guion
| Longitud | Lo que implica |
|---|---|
| Menos de un minuto, por debajo de 1.000 signos | Un guion así de corto pasa por todas partes, incluso por la más tacaña de la lista. Es el formato de una intro de vídeo, de un mensaje de bienvenida telefónico o de una publicación sonora. |
| De 1 a 3 minutos, de 1.000 a 2.999 signos | A esta longitud ya has dejado atrás las ofertas limitadas a mil signos. Necesitas un plan que publique al menos 8.000 créditos al mes, o generarás tu texto en varios trozos que habrá que pegar después. |
| De 3 a 10 minutos, de 3.000 a 9.999 signos | Una sola generación se come casi toda una cuota mensual gratuita. Cuenta con acertar la voz a la primera, o paga el mes en el que produzcas. |
| Más de 10 minutos, 10.000 signos o más | Ninguna oferta gratuita de esta tabla aguanta un guion de esa longitud en un mes. A ese volumen, la tarifa por minuto que publica Narakeet se convierte en la buena referencia de comparación. |
¿Tu guion supera la cuota? Nation AI no pronuncia el texto: lo escribe y lo acorta para que quepa.
Hola y bienvenido. En dos minutos te enseño a preparar un guion de voz en off que quepa en una cuota gratuita. Primer punto: escribe frases cortas. Una idea por frase, un punto al final. La síntesis de voz respira donde tú colocas la puntuación, y en ningún otro sitio. Segundo punto: escribe los números con letras. Veinticuatro se pronuncia mejor que la cifra, y mil quinientos evita una lectura dudosa. Haz lo mismo con las siglas que quieras oír deletreadas. Tercer punto: marca las pausas con comas y puntos, no con saltos de línea. Los motores ignoran la maquetación, leen la puntuación. Cuarto punto: lee el texto en voz alta antes de generarlo. Oirás las repeticiones, los enlaces difíciles y las frases demasiado largas, esas que obligan a la voz a cortar donde no debe. Último punto: cuenta los signos antes de pegar. Una cuota gratuita de diez mil caracteres representa unos diez minutos de audio al mes, y una sola repetición te cuesta lo mismo que la versión inicial. Ya está. Sustituye ahora este texto por el tuyo y mira cómo se mueven los contadores.
Lo que da de verdad cada oferta gratuita
Aquí está la medición completa, servicio por servicio, con su puesto en la página de resultados española. Las frases entrecomilladas están copiadas de las páginas oficiales, tal como se muestran en español el 11 de agosto de 2026.
| Servicio (puesto en España) | Unidad mostrada | Lo que da el plan gratuito | Descarga | Uso comercial en gratuito |
|---|---|---|---|---|
| ElevenLabs (1) | créditos | 10.000 créditos, «~10» minutos | sí | no, línea del plan Starter a 6 $ |
| Canva (2) | ninguna | ninguna cifra en la página de la herramienta | no medido | no medido |
| Narakeet (3) | minutos comprados | ningún plan a 0 €, 30 minutos por 6 € | sí | sin objeto |
| MiniMax Audio (4) | créditos | 10.000 créditos, «~12 mins of HD model» | sí | sí, «for songs created during free period» |
| Fish Audio (7) | créditos | 8.000 créditos, 7 minutos, 500 signos por generación | sí | no, línea tachada en el nivel gratuito |
| Adobe Firefly (10) | no medido | página inaccesible a la medición automatizada | no medido | no medido |
| LuvVoice (11) | caracteres | 10.000 caracteres al mes, 3.000 por conversión | MP3, archivos guardados 72 horas | no, línea del plan Plus a 7,75 $ |
| TTSStudio (16) | horas al mes | ningún plan a 0 €, primer escalón 9,99 $ por 10 h | ilimitada en el plan de pago | sin objeto |
| Voicebooking (fuera del top 20) | caracteres | 1.000 caracteres, 1 proyecto | 3 descargas | sí, pero la mención solo figura en la página francesa |
| ReadSpeaker (fuera del top 20) | ninguna | demo sin registro, «muestras de voz ilimitadas» | sí | «estrictamente prohibido» |
| Speechify (fuera del top 20) | número de voces | «10 voces con sonido robótico», voces naturales a 29 $ al mes | no precisado | voces naturales en el plan de pago |
| HeyGen (fuera del top 20) | vídeos | 3 vídeos de 1 minuto al mes | con marca de agua | marca de agua retirada en el plan de 25 € |
Voicebooking, la cuota más estrecha y la licencia más amplia
No aparece en el top 20 español y su web ni siquiera existe en español: su selector de idioma ofrece inglés, neerlandés, francés y alemán. Merece igualmente su sitio en esta lista, porque es el primer resultado en Francia y porque su tarifa dice dos cosas opuestas al mismo tiempo. Da mil caracteres, o sea un minuto de audio, un solo proyecto y tres descargas. Las dos últimas líneas llevan un aspa roja en su propia tabla: son limitaciones, no ventajas.
A cambio, es el único del panel que escribe lo contrario que ReadSpeaker sobre los derechos, aunque solo lo escribe en un idioma. La versión francesa de la misma página lleva una pregunta frecuente sobre si el generador tiene derechos de uso limitados, y responde que no: puedes usarlo en cualquier medio de comunicación «au niveau mondial, à perpétuité», es decir a escala mundial y a perpetuidad. Ese bloque de preguntas no existe en la versión inglesa de la página, que se detiene en la tarifa. Un minuto de audio, pero un minuto que puedes difundir.
ReadSpeaker, ilimitado y prohibido
ReadSpeaker ofrece una demo sin registro. Su página de ayuda lo confirma: «Sí, nuestra demo de texto a voz es completamente gratuita y sin registro. Puede probar muestras de voz ilimitadas, probar diferentes idiomas y descargar archivos de audio.» Ningún contador, ningún crédito, ningún formulario. Y, dos bloques más abajo en la misma página, la línea que lo anula todo.
Los dos extremos de este panel dicen por tanto exactamente lo contrario el uno del otro. Uno da un minuto utilizable en todas partes, el otro da un tiempo ilimitado utilizable en ninguna, en cuanto hay algo comercial de por medio.
ElevenLabs, la referencia, pero no para publicar
Diez mil créditos, diez minutos, una calidad de audio de 128 kbps. El plan gratuito de ElevenLabs es cómodo para probar voces. La línea «Licencia comercial» solo aparece a partir del plan Starter, a 6 $ al mes: está listada en el bloque «Todo en gratis, más», lo que indica en negativo que abajo falta. La clonación de voz instantánea vive en el mismo sitio.
Fish Audio, siete minutos bajo una promesa de ilimitado
La página de precios de Fish Audio se abre con «Da rienda suelta a tu creatividad con generaciones ilimitadas». El nivel gratuito, justo debajo, muestra 8.000 créditos mensuales y «Hasta 7 minutos de generación», con un tope de 500 caracteres por generación. Dos líneas de ese mismo bloque están tachadas: la clonación de voz mejorada y el uso comercial.
El tope por generación merece un comentario. Con 500 signos como máximo de una vez, un guion de dos minutos hay que cortarlo en cinco trozos, generarlos por separado y volver a montarlos en un editor. La cuota mensual no es el único cerrojo: el tamaño de una sola petición es otro, y las tarifas lo colocan en letra pequeña.
LuvVoice, el más generoso con el archivo
Diez mil caracteres al mes, tres mil por conversión, más de 200 voces, descarga en MP3 y una voz personalizada con 500 créditos dedicados. Es la oferta gratuita más completa del panel en el plano funcional. La línea «Uso comercial ilimitado» solo aparece a partir del plan Plus, a 7,75 $ al mes, y la tarjeta del plan gratuito precisa que los archivos se guardan 72 horas.
Speechify, un generador gratuito sin voz natural
La página de Speechify posicionada en esta consulta se titula «Generador de voz con IA gratis». Su tarifa describe el plan gratuito en dos líneas marcadas con una exclamación naranja: «10 voces con sonido robótico» y «Solo funciones de texto a voz». Las «Más de 1000 voces naturales y de alta calidad» están en la columna Premium, a 29 $ al mes.
Es la distancia más clara del panel entre el reclamo de la página de producto y la tarifa del mismo editor. El servicio es gratis, sí, pero no para lo que busca la consulta: una voz que no suene a máquina.
HeyGen, tres minutos al mes y una marca de agua
HeyGen no vende voz sino vídeo con un presentador sintético. Su plan gratuito se cuenta por tanto en vídeos: «3 vídeos al mes», «Vídeos de hasta 1 minuto». Tres minutos mensuales es la cuota más estrecha del panel después de la de Voicebooking. Dos líneas interesantes están en la columna de pago de 25 €: «Eliminación de marca de agua» y «Clonación de voz».
Los que no tienen ningún plan a cero euros
Dos servicios de esta lista no publican ninguna oferta gratuita, y eso también es información útil: evita un registro para nada.
TTSStudio, decimosexto en España, alinea tres planes de pago contados en horas de generación al mes: 10 h por 9,99 $, 50 h por 29,99 $, 170 h por 99,99 $. Ninguna columna a 0 €. La página muestra una cuenta atrás de una hora bajo cada plan.
Narakeet, tercero en España cuando en Francia es vigésimo, no vende suscripción en absoluto: «The plans are one-time payments to purchase additional capacity, based on the duration of audio/video materials you produce or transcribe, not recurring subscriptions.» Su tarifa es la más legible de todas, porque muestra directamente el precio del minuto: 0,20 € por 30 minutos, 0,15 € por 300, 0,10 € por 1.000, 0,08 € por 2.500, 0,05 € por 10.000.
Es además la única tarifa del panel que permite poner precio a una cuota gratuita. Los diez minutos que regala ElevenLabs valen 2 € a la tarifa de entrada de Narakeet. El mes gratis más generoso del mercado de la voz vale, más o menos, lo que un café.
Los que no publican ninguna cifra
Canva ocupa el segundo puesto con una página de herramienta muy cuidada, que explica el procedimiento en tres pasos y no menciona en ningún momento una cuota, un crédito o una duración máxima. El generador de voz consume la cuota de inteligencia artificial compartida de la cuenta, cuya cifra vive en otro sitio, en las páginas de suscripción.
CapCut, decimocuarto, va más lejos: las palabras «gratis» y «gratuito» aparecen quince veces en su página, preguntas frecuentes incluidas, y ningún número las acompaña. Adobe Firefly, décimo, no se ha podido medir: el sitio rechaza la carga automatizada, y preferimos escribir «no medido» antes que copiar una cifra encontrada en otra parte.
El muro no es el contador, es la licencia
Vuelve a la última columna de la tabla grande. De los ocho servicios que publican una oferta gratuita utilizable, solo tres autorizan un uso comercial sin pagar: Voicebooking en sus preguntas frecuentes, MiniMax para los temas creados durante el periodo gratuito y, con un matiz importante, HeyGen a condición de aceptar la marca de agua. En ElevenLabs, LuvVoice y Fish Audio, la licencia comercial es una línea de pago. En ReadSpeaker está explícitamente prohibida.
Un canal monetizado es un uso comercial La pregunta vuelve todo el tiempo y la respuesta es casi siempre que sí. Un vídeo de YouTube con anuncios, un embudo de venta, una publicación de empresa, una formación de pago: todo eso entra en «uso comercial» según las condiciones de estos servicios. Generar la voz en off de un vídeo monetizado con un plan que lo prohíbe te pone en falta frente al editor, sea cual sea el número de visitas.
Otros tres cerrojos se esconden en las mismas tarifas, y nunca se destacan.
- El tope por generación. Fish Audio limita cada petición a 500 signos, LuvVoice a 3.000 en gratuito. Un guion largo se corta y se vuelve a pegar.
- El tiempo de conservación. LuvVoice guarda los archivos 72 horas. Si no descargas enseguida, hay que regenerar, y regenerar consume la cuota una segunda vez.
- El número de descargas. Voicebooking concede tres, que no es lo mismo que tres generaciones: puedes escuchar cuanto quieras, pero solo te llevas tres archivos.
Clonar la voz de alguien: lo que dice la ley española
La tercera sugerencia que Google propone en esta consulta es «generador de voz ia famosos». Es una de las búsquedas más frecuentes del grupo, y ni una sola página del top 20 explica lo que se arriesga. El texto existe, sin embargo, es corto y nombra la voz de forma expresa.
La Ley Orgánica 1/1982, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, enumera en su artículo séptimo las intromisiones ilegítimas. El apartado 6 dice:
«La utilización del nombre, de la voz o de la imagen de una persona para fines publicitarios, comerciales o de naturaleza análoga.»
El mismo texto precisa cuándo no hay infracción: «No se apreciará la existencia de intromisión ilegítima en el ámbito protegido cuando estuviere expresamente autorizada por Ley o cuando el titular del derecho hubiere otorgado al efecto su consentimiento expreso». Y su artículo noveno añade una regla que cambia mucho las cosas en la práctica: «La existencia de perjuicio se presumirá siempre que se acredite la intromisión ilegítima.»
Tres consecuencias prácticas, a título de información general y sin valor de asesoramiento jurídico.
- El consentimiento de la persona es la primera condición, y tiene que ser expreso. Clonar tu propia voz no plantea ese problema. Clonar la de un allegado, un compañero, un artista o un cargo público sí lo plantea, aunque no haya intención de perjudicar.
- El fin publicitario o comercial es lo que activa el apartado 6. Una voz clonada en un anuncio, en un vídeo de marca o en un contenido monetizado cae de lleno en la letra del texto.
- No hay que demostrar el daño. Acreditada la intromisión, el perjuicio se presume, y la indemnización se extiende al daño moral, valorado según la difusión del medio.
A esto se suma una obligación europea muy reciente. El Reglamento (UE) 2024/1689 sobre inteligencia artificial es aplicable desde el 2 de agosto de 2026, en virtud de su artículo 113. Su artículo 50 impone dos reglas que tocan directamente la voz sintética. Los proveedores de sistemas que «generen contenido sintético de audio, imagen, vídeo o texto» deben velar por que las salidas estén «marcados en un formato legible por máquina» y sea posible detectar que han sido generadas artificialmente. Y quienes desplieguen un sistema que produzca una ultrasuplantación «harán público que estos contenidos o imágenes han sido generados o manipulados de manera artificial».
El marcado es cosa del editor, el aviso es cosa tuya El primer apartado apunta al proveedor del generador, el segundo a quien publica. En la práctica, no tienes que fabricar la marca técnica, pero sí tienes que escribir en algún sitio que la voz de tu vídeo es una voz sintética en cuanto imita a una persona existente. Una línea en la descripción basta, y además es la forma más sencilla de demostrar buena fe si alguien reclama.
El asunto tiene una cara más oscura, la de la voz clonada usada para engañar. La tratamos aparte en nuestra investigación sobre la estafa telefónica con voz clonada por IA, donde mostramos cuántos segundos de grabación bastan de verdad para clonar una voz.
Conseguir una voz en español que no suene a robot
Una vez elegido el servicio, la calidad del resultado depende menos del motor que del texto que le das. Los cinco ajustes siguientes no cuestan ningún crédito y lo cambian todo.
- Escribe frases cortas. La síntesis de voz respira en la puntuación y en ningún otro sitio. Una frase de cuarenta palabras sin una coma se lee de un tirón, sin tomar aire.
- Escribe los números con letras. «Mil quinientos» se pronuncia siempre bien, «1.500» depende del motor. Lo mismo con las siglas que quieras oír deletreadas y con las unidades.
- No cuentes con la maquetación. Los saltos de línea y las viñetas se ignoran. Una pausa se pide con un punto, con dos puntos o con una coma.
- Elige la voz antes de escribir la versión larga. Prueba tres voces con dos frases, no con el guion entero: es la mejor manera de no quemar una cuota mensual en pruebas.
- Lee en voz alta antes de generar. Oirás las repeticiones, los enlaces difíciles y las frases demasiado largas. Lo que tú no consigues decir, la máquina no lo dirá mejor.
Antes
Nuestra oferta de 29,90 €/mes incluye 3 módulos (CRM, SAT, RR. HH.) accesibles 24/7 desde cualquier terminal, sin permanencia y con una prueba de 14 días.
Después
Nuestra oferta cuesta veintinueve euros con noventa al mes. Incluye tres módulos: la relación con el cliente, el servicio de atención técnica y los recursos humanos. Todo está disponible en cualquier momento, desde cualquier dispositivo. Sin permanencia y con catorce días de prueba.
La versión de la derecha tiene más signos, o sea más créditos. Ese es el compromiso real de este mercado: un texto que se pronuncia bien es un texto más largo, y un texto más largo cuesta más. La buena estrategia no es escribir corto, es escribir denso y luego quitar lo que no se oye.
Los errores que cuestan una cuota
- Generar el guion entero para probar una voz. Dos frases bastan para juzgar un timbre. El catálogo de voces se prueba con una muestra, no con la producción.
- Olvidarse de descargar. En LuvVoice el archivo desaparece a las 72 horas y la segunda generación vuelve a pasar por caja.
- Pegar un texto con etiquetas. Los asteriscos del Markdown, las viñetas y los títulos acaban a veces leídos en voz alta. Limpia antes de pegar.
- Tomar la promesa de la portada por la tarifa. «Ilimitado», «gratis» y «sin registro» son argumentos de página de aterrizaje. La verdad está en la columna de la izquierda de la tabla de precios.
- Confundir gratis con libre de derechos. Son dos preguntas distintas, y la segunda decide lo que vas a poder publicar.
Nation AI no graba la voz, escribe el texto que va a leer
Mejor decirlo claro: Nation AI no produce archivos de audio. No es un generador de voz. En cambio, el contador de más arriba muestra dónde se juega de verdad la partida en este asunto: la cuota se gasta en signos. Un guion mal calibrado es una cuota que salta, una repetición y un segundo paso por caja.
Es exactamente el trabajo que se le puede encargar: escribir un guion de voz en off calibrado para una duración, acortarlo a un número exacto de signos, sustituir las cifras por palabras, romper las frases demasiado largas. Para reescribir sin más un texto que ya existe, nuestra herramienta de reformulación va directa al grano.
Un guion que cabe en la cuota
Nation AI escribe, acorta y limpia el texto que tu generador de voz va a leer. Se prueba gratis, sin registro.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el mejor generador de voz con IA gratis en español?
Depende de lo que vayas a hacer con el archivo. Para publicar con fines comerciales sin pagar, Voicebooking es el único del panel que lo autoriza de forma explícita, pero solo da un minuto. Para volumen de pruebas, ElevenLabs y LuvVoice dan diez minutos al mes, sin licencia comercial. Para escuchar sin límite y no publicar nada, la demo de ReadSpeaker no tiene contador.
¿Se puede generar una voz con IA sin registrarse?
Sí, pero rara vez con descarga. ReadSpeaker ofrece una demo «completamente gratuita y sin registro» que permite descargar archivos de audio, excluido cualquier uso comercial. En los demás, la prueba sin cuenta se detiene en el momento de exportar el archivo.
¿Cuántos caracteres hacen falta para un minuto de audio?
Unos mil, en español igual que en inglés. Es la proporción que publica ElevenLabs, cuyo plan gratuito asocia 10.000 créditos a «~10» minutos incluidos, sabiendo que un carácter equivale ahí a un crédito. Fish Audio es algo más amplio, unos 1.143 signos por minuto, y MiniMax algo más estrecho, unos 833.
¿Cómo se recupera la voz en MP3?
Comprueba la línea de descarga de la tarifa antes de registrarte, porque ahí es donde se detienen la mayoría de las ofertas gratuitas. LuvVoice anuncia el MP3 ya en su plan gratuito, Voicebooking limita a tres descargas, HeyGen exporta con marca de agua mientras no pases al plan de pago.
¿Se puede hacer decir lo que uno quiera a la voz de un famoso?
No. Usar el nombre, la voz o la imagen de una persona con fines publicitarios, comerciales o análogos sin su consentimiento expreso es una intromisión ilegítima según el artículo 7.6 de la Ley Orgánica 1/1982, y el perjuicio se presume una vez acreditada la intromisión. Es información general, no asesoramiento jurídico.
¿Sirve una voz IA gratuita para un canal de YouTube monetizado?
Un canal monetizado es un uso comercial. De las ocho ofertas gratuitas medidas, solo tres lo autorizan, y ReadSpeaker lo prohíbe por escrito. Comprueba la línea «uso comercial» de la columna gratuita antes de publicar, no después.
¿Hay que avisar de que una voz la ha generado una IA?
En cuanto la voz imita a una persona existente, sí, y por dos motivos. El artículo 50 del reglamento europeo de IA, aplicable desde el 2 de agosto de 2026, obliga a quien publica una ultrasuplantación a hacer público que el contenido ha sido generado o manipulado artificialmente. Y avisar es la forma más sencilla de demostrar que no había intención de hacer pasar la voz por auténtica.
¿Por qué la voz en español suena peor que la inglesa?
Los catálogos de voces en español son más pequeños y los modelos multilingües suelen entrenarse primero en inglés. Dos ajustes compensan mucho: escribir los números con letras y cortar las frases largas. Prueba también varias voces con la misma frase, porque las diferencias entre dos voces de un mismo servicio son mayores que las diferencias entre servicios.
Lo que hay que recordar
El mercado de la voz con IA vende gratis sin decir nunca cuánto. Convierte todo a la misma unidad, el minuto de audio, y la clasificación se ordena sola: diez minutos al mes en el líder, siete en su competidor directo, uno solo en el que abre la lista en Francia, cero en dos servicios del top 20. Luego mira la línea de abajo, la de la licencia, porque es la que decide si el archivo te sirve para algo.
Y ten presente que la voz de una persona no es materia prima. Desde 1982, usarla con fines comerciales sin su consentimiento expreso es una intromisión ilegítima, y el daño se presume. Decir que es una IA basta para quedarte del lado correcto.
Para el resto de la cadena de producción, hemos medido de la misma manera el precio real del segundo de vídeo con IA, las cuotas y los derechos de los generadores de música y lo que bloquea en los generadores de canciones con letra. Para el montaje que viene después de la voz en off, mira nuestra selección de herramientas de edición de vídeo con IA gratuitas.
Fuentes. Páginas de precios y páginas de producto consultadas el 11 de agosto de 2026: Voicebooking, ElevenLabs, Canva, ReadSpeaker, LuvVoice, MiniMax Audio, Fish Audio, TTSStudio, Speechify, HeyGen, Narakeet, CapCut. Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, artículos 2, 7 y 9, texto consolidado del BOE. Reglamento (UE) 2024/1689, artículos 50 y 113, en EUR-Lex. Posiciones de la página de resultados medidas el 11 de agosto de 2026 en Google España.
