- Juega la escena contigo en inglés: una entrevista, un hotel, una reunión.
- Corrige tus errores y explica la regla en pocas palabras, en español.
- Puedes empezar ya mismo con unos mensajes gratis, sin cuenta ni tarjeta bancaria.
Sigues una serie en inglés con subtítulos y lees tus correos sin pensarlo demasiado. Luego un reclutador te hace una pregunta, o la recepcionista de un hotel te saluda, y las palabras no te salen. Así puedes entrenarte cada día para hablar con Oliver, sin miedo a equivocarte.
Primer día: una entrevista de trabajo en inglés
Abres la conversación con Oliver y le cuentas en qué punto estás. Entiendes el inglés, pero te bloqueas en cuanto toca contestar. Añades tu objetivo, una entrevista la semana que viene, y le pides que haga de entrevistador.
Ejemplo de conversación
Quiero practicar una conversación corta en inglés para una entrevista de trabajo, a nivel B1. Empieza tú con una pregunta.
Interviewer: Good morning. Thank you for coming in today. Could you tell me a little about yourself and your work experience?
Como le has pedido que empiece con una pregunta, su primera respuesta ya es la de un entrevistador. Contestas con las palabras que tengas a mano, y Oliver mantiene el hilo de la escena sin pararte a cada palabra.
Los errores que suelen cometer los hispanohablantes
Tras unas cuantas respuestas, aparece una frase que te suena. Es tuya: está en inglés, pero se nota que viene del español. Oliver te la corrige.
Antes
«I am agree with you. Yesterday, I have went to the cinema with my friend.»
Agree es un verbo, así que no necesita am delante.
Después
«I agree with you. Yesterday, I went to the cinema with my friend.»
Yesterday indica un momento terminado en el pasado, así que se usa el pasado simple: go pasa a went.
Ya ves la trampa: se traduce palabra por palabra desde el español, y el inglés dice otra cosa. Oliver señala cinco errores frecuentes de hispanohablantes. Aquí tienes cuatro, con la frase correcta y una razón en una línea.
You like coffee?
Do you like coffee?
En preguntas del presente simple suele hacer falta do delante, como en Do you work?
She work in London.
She works in London.
Con he, she o it, el verbo lleva -s en presente, como en He likes o It works.
I made my homework.
I did my homework.
Para los deberes se dice do homework. Make va con cosas que se fabrican, como make a cake (hacer una tarta).
People is very friendly here.
People are very friendly here.
En español, «gente» va en singular, pero People va con verbo en plural: are.
Los falsos amigos, esas palabras que te juegan una mala pasada
Algunas palabras inglesas se parecen a palabras españolas y significan otra cosa. Cuando se le pregunta a Oliver por los falsos amigos que más confunden a los hispanohablantes, da cinco.
| Palabra en inglés | Lo que significa | La trampa en español |
|---|---|---|
| actually | en realidad | actualmente (ahora mismo) |
| embarrassed | avergonzado/a | embarazada (encinta) |
| assist | ayudar | asistir (acudir a un sitio) |
| library | biblioteca | librería (tienda de libros) |
| sensible | sensato/a | sensible (emotivo, frágil) |
Una frase de ejemplo ayuda a fijar el sentido. «Actually, I don’t live in Madrid anymore.» se traduce por «En realidad, ya no vivo en Madrid».
Un check-in en Londres, y luego el tren
Empujas la puerta del hotel, en Londres, con la maleta en la mano. Oliver hace de recepcionista y arranca la escena. «Good afternoon! Welcome to the hotel. Do you have a reservation?» Contestas como puedas.
Unos días después coges el tren. Para ese trayecto, Oliver te da cinco palabras útiles, cada una con una frase de ejemplo.
- platform, el andén: «Which platform does the train leave from?»
- ticket, el billete: «I’d like a ticket to Oxford, please.»
- departure, la salida: «What time is the departure?»
- delay, el retraso: «Is there a delay on this train?»
- seat, el asiento: «Is this seat free?»
Ejemplo de petición
Haz de recepcionista de un hotel en Londres. Soy un viajero, mi nivel es A2. Empieza la escena en inglés y corrige mis errores al final, en español.
En nuestra lista de prompts para estudiantes hay otras peticiones listas para copiar.
Oliver
Profesor y coach de idiomas con IA
«Empiezo por hacerte hablar, y no corrijo cada palabra, porque si no la conversación se para. Al final repaso dos o tres puntos importantes. Mi objetivo es que hables un inglés más claro y natural, sin borrar tu acento.»
Cómo hacer de esto una rutina diaria
No hacen falta sesiones largas. Sigue estos cuatro pasos cada vez.
-
Di tu nivel y tu objetivo
Una entrevista, un viaje, una conversación con un compañero: Oliver ajusta lo que sigue a lo que buscas.
-
Juega una escena de tu vida
Una llamada a un cliente, un pedido en un restaurante, una pregunta a tu jefe. Cuanto más se parezca a la tuya, más te sirve.
-
Pide el repaso al final
Cuando termine la escena, pídele dos o tres puntos que recordar, con la regla que hay detrás de cada uno.
-
Apunta las palabras y repásalas al día siguiente
Guarda las palabras que te frenaron y úsalas al día siguiente en una frase tuya. Si tus apuntes están en un PDF, nuestro generador de preguntas tipo test crea las preguntas gratis.
Oliver te avisa
No esperes a tener frases perfectas: los errores son justo el motivo por el que estoy aquí. Te dejo hablar hasta el final y luego repaso lo esencial.
Empieza tu primera escena con Oliver
Dile tu nivel y tu objetivo, y practica con una escena que te sirva.
Preguntas frecuentes
¿Hay que pagar para empezar?
No. Hay unos mensajes gratis, sin cuenta ni tarjeta. Después, hay dos fórmulas: 9 € cada dos semanas o 19 € al mes, con mensajes ilimitados. Los precios consultados el 19 de octubre de 2026 están detallados en nuestra página de precios.
¿Hace falta un buen nivel de inglés para empezar?
Oliver adapta las conversaciones, los ejercicios y las correcciones a tu nivel y a tus objetivos. Dile dónde estás y parte de ahí.
¿Puede ayudarte también a practicar otro idioma?
Sí, Oliver trabaja con varios idiomas. Su página de coach propone, por ejemplo, «conversación para principiantes en español».
¿Tienes un mensaje en inglés que entender o escribir?
Para todo lo que rodea al inglés sin ser una lección, como entender una respuesta recibida o redactar un correo electrónico, Alex está aquí.
